Reto: Abordar los posibles impactos toxicológicos por inhalación de sustancias acuosas volátiles fuera del emplazamiento en una zona urbana densamente poblada con características atmosféricas y del terreno complejas.

Solución: INTERA preparó cálculos de emisiones evaporativas para las sustancias en cuestión en varios lugares del emplazamiento en cuestión. Estas estimaciones se basaron en el volumen de almacenamiento de los contenedores y las respectivas zonas de contención. A partir de estas estimaciones de las emisiones, se llevó a cabo una modelización refinada de la dispersión atmosférica para determinar los impactos fuera del emplazamiento en las inmediaciones del mismo, situado en una zona urbana muy urbanizada y densamente poblada. Se desarrolló un gráfico de contorno con una superposición aérea para demostrar los impactos potenciales relativos a la ubicación de la liberación. Debido a la ausencia de datos toxicológicos de inhalación y de estudios revisados por pares, se llevó a cabo un análisis toxicológico puente para desarrollar puntos finales de toxicidad para las sustancias químicas en cuestión basados en sustancias químicamente similares en las que se han establecido normas de efectos sobre la salud y datos revisados por pares. Estos criterios de valoración de la toxicidad se establecieron para cumplir la misma función que el nivel de exposición sin efecto adverso observado (NOAEL).

Resultados: Los análisis de INTERA permitieron comprender mejor las posibles repercusiones externas de los productos del cliente en las propiedades vecinas, lo que les permitió ser mejores administradores del medio ambiente circundante.