Défi : Traiter les impacts toxicologiques potentiels de l'inhalation de substances aqueuses volatiles hors site dans une zone urbaine densément peuplée présentant des caractéristiques atmosphériques et de terrain complexes.
Solution : INTERA a préparé des calculs d'émissions par évaporation pour les substances concernées à plusieurs endroits du site. Ces estimations sont basées sur le volume de stockage des conteneurs et les zones de confinement respectives. À partir de ces estimations d'émissions, une modélisation affinée de la dispersion dans l'air a été réalisée pour déterminer les incidences hors site à proximité du site, qui se trouve dans une zone urbaine très développée et densément peuplée. Un graphique en courbes de niveau avec une superposition aérienne a été développé pour démontrer les impacts potentiels par rapport au lieu de dissémination. En raison de l'absence de données toxicologiques sur l'inhalation et d'études évaluées par des pairs, une analyse toxicologique de transition a été réalisée afin d'élaborer des critères d'évaluation de la toxicité pour les substances chimiques concernées sur la base de substances chimiquement similaires pour lesquelles des normes relatives aux effets sur la santé et des données évaluées par des pairs ont été établies. Ces critères de toxicité ont été établis pour remplir la même fonction que le niveau d'exposition sans effet nocif observé (NOAEL).
Résultats : Les analyses d'INTERA ont permis de mieux comprendre l'impact potentiel des produits du client sur les propriétés voisines, ce qui a permis à ce dernier de mieux gérer l'environnement.
