Défi. Évaluer les risques potentiels pour la santé liés aux polychlorobiphényles (PCB) présents dans les sols à proximité de la zone de gestion des déchets C.
Solution. INTERA a utilisé les résultats d'analyse des congénères de PCB et la méthodologie des facteurs d'équivalence de la toxicité de l'Agence américaine de protection de l'environnement pour calculer l'équivalent de la toxicité totale de la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine(TCDD) afin d'évaluer les risques potentiels pour la santé associés aux PCB dans les sols. Les résultats de la toxicité totale du 2,3,7,8-TCDD pour chacun des échantillons les moins profonds prélevés se sont révélés être plusieurs fois inférieurs à la valeur de 0,5 mg/kg publiée dans le Revised Code of Washington 70.105D, "Hazardous Waste Cleanup - Model Toxics Control Act" (nettoyage des déchets dangereux - loi sur le contrôle des substances toxiques). Sur la base de notre examen des résultats d'analyse de ces congénères de PCB, les plans d'échantillonnage et d'analyse pour une enquête de phase 2 sur les installations RCRA ont été réévalués et il a été recommandé d'éliminer l'analyse des congénères de PCB dans les activités d'échantillonnage ultérieures.
