Défi : Construire des puits d'injection dans une zone dépourvue de stations d'épuration centralisées, où l'espace est limité et où l'environnement volcanique est peu perméable.
Solution : En l'absence d'une station d'épuration centralisée et d'un espace suffisant pour construire un champ d'épuration, la Kalama Beach Corporation, l'une des sociétés de la famille Sullivan (Foodland et autres magasins), a décidé que les puits d'injection étaient la meilleure solution pour gérer les eaux usées d'un nouveau supermarché à Kīlauea, sur l'île de Kauaʻi. Le site est situé makai (à l'intérieur des terres) de la ligne de contrôle des injections souterraines (UIC) et se trouve donc dans un aquifère exempté tel que défini par le ministère de la santé d'Hawaï (DOH) dans le HAR §11-23. Le site repose sur les roches volcaniques de Kōloa, qui sont composées de coulées de lave en bassin, de dépôts pyroclastiques, de sédiments et d'autres matériaux altérés qui ont généralement une perméabilité relativement faible.
La première tâche d'INTERA a consisté à préparer une étude et un rapport préliminaires sur les puits d'injection afin d'éclairer la conception des puits. Le département de la santé d'Hawaii (Safe Drinking Water Branch) applique strictement les règles relatives à la profondeur maximale, à la séparation verticale des aquifères potentiels d'eau potable et à la pression artésienne. Nous avons supervisé le forage d'un puits d'essai, ainsi que la conception, l'autorisation et la construction de deux puits d'injection. Après avoir effectué un forage d'essai à 195 pieds sous la surface du sol, nous avons identifié des zones d'élimination potentielles dans le sous-sol. Un test d'injection a été réalisé et une conception finale du puits a été préparée sur la base des informations recueillies dans le trou de forage.
INTERA a également fourni des services pendant la construction du puits. Nous avons surveillé le forage et fourni et approuvé les modifications de conception. Le forage des puits s'est avéré difficile en raison de la densité et de la faible perméabilité des laves et des difficultés liées à l'évacuation des fluides de forage. INTERA a également préparé les rapports d'achèvement des puits conformément aux réglementations du ministère de la santé. Ces rapports sont nécessaires pour compléter le permis UIC et donner au propriétaire l'autorisation d'injecter des eaux usées.
Résultats : INTERA, en collaboration avec la société de forage, a construit et testé avec succès deux puits d'injection qui répondent aux exigences de débit de l'usine de traitement des eaux usées sur site. Ces puits jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement du supermarché.
